Ponieważ widziałem zwiastun z dubbingiem i już kilka rzeczy mnie mocno zdenerwowało. 1. Gomez zawsze był przedstawiany jako postać o Hiszpańskich naleciałościach. W Polskiej wersji nagle stał się Francuzem 2. Morticia zawsze... więcej Potwornie, przerażająco SŁABE! Helicon Jak, mając w ręku takiego gotowca jak Rodzina Adamsów, można było spłodzić takiego gniota? I jakim cudem udało im się do tego maszkarona skompletować taką obsadę? Czy ci aktorzy nie obejrzeli najpierw tego filmu, nie przeczytali scenariusza zanim zgodzili się wziąć udział w tym... czymś?... więcej Muszę przyznać, że dawno nie bawiłam się tak dobrze na animacji, jest świetna - mądre dialogi, dowcip i kreacja bohaterów. :) Wybrałam się ze znajomymi, w tym 6 letnia dziewczynka - córa koleżanki - i żadna z nas się nie nudziła, a wręcz przeciwnie. Osobiście czuje ogromny sentyment do Rodziny... więcej
"Rodzina Addamsów" - w kinach już od 25 października - to animowana, pełnometrażowa wersja opowieści o postaciach, które do życia powołał jeszcze w latach 30. ub. wieku ceniony rysownik-satyryk Charles Samuel Addams (1912–1988), znany także jako Chas Addams. Pastiszowy, nasycony czarnym humorem komiks o upiornej rodzinie Addamsów przyniósł mu wielki rozgłos. W latach 60. Addamsowie trafili po raz pierwszy na mały ekran – powstał popularny serial komediowy i to właśnie wtedy autor nadał imiona swym bohaterom i określił bliżej ich biografie. "Rodzina Addamsów": fabuła Tym razem sympatyczna – choć o bardzo szczególnych upodobaniach – rodzinka, po przeprowadzce do New Jersey, musi stawić czoło wyzwaniom XXI wieku. A także wścibskiej, sprytnej i chciwej prezenterce telewizyjnej Margaux Needler. W dodatku Addamsowie szykują się do wielkiej rodzinnej uroczystości… "Rodzina Addamsów": zwiastun "Rodzina Addamsów": obsada i twórcy W oryginalnej wersji językowej głosów postaciom użyczają Charlize Theron (Morticia), Oscar Isaac (Gomez) i Chloe Grace Moretz (Wednesday).
{"id":"566036", "linkUrl":"/film/Rodzina+Addams%C3%B3w-2019-566036", "alt":"Rodzina Addamsów", "imgUrl":"} Ten film nie ma jeszcze zarysu fabuły. {"tv":"/film/Rodzina+Addams%C3%B3w-2019-566036/tv", "cinema":"/film/Rodzina+Addams%C3%B3w-2019-566036/showtimes/_cityName_"} {"userId":"49468", "thumbnail":", "title":"Bitwa o dom", "link":"/reviews/recenzja-filmu-Rodzina+Addams%C3%B3w-23045", "more":"Przeczytaj recenzje Filmwebu"} Bitwa o dom Spotkanie nonkonformistycznych arystokratów Addamsów z przedstawicielami nudnej klasy średniej wprawia w ruch...... czytaj więcej Rodzina Addamsów Zwiastun nr 3 (polski) 2:32 Rodzina Addamsów Zwiastun nr 1 (polski) 1:31 Rodzina Addamsów Zwiastun nr 3 2:30 Na razie nikt nie dodał opisu do tego filmu. Możesz być pierwszy! Dodaj opis filmu Zdjęcia do filmu nakręcono w Vancouver (Kanada) i Beverly Hills (Kalifornia, USA). Pod wrażeniem daję 9 na 10 Obok Toy Story 4 i Zwiekrzaków domowych 2 w tym roku najlepsza animacja.
W latach trzydziestych nawet dziewięćdziesięciolatkowie byli fanami Addamsów. Tak więc i my postanowiliśmy kontynuować tę tradycję i nasz film skierowany jest do całych rodzin.
Sympatyczna – choć o bardzo szczególnych upodobaniach – rodzinka, po przeprowadzce do New Jersey, musi stawić czoło wyzwaniom XXI wieku. W dodatku Addamsowie szykują się do wielkiej rodzinnej uroczystości. "Rodzina Addamsów": idealny film na Halloween Addamsowie mają bez wątpienia makabryczne upodobania, ale mimo wszystko pełni są specyficznego uroku. Gościnni i hojni, mogą jednak być trudni do zaakceptowania przez tych, którzy trafią do ich widmowej rezydencji, wyglądającej na siedzibę krwiożerczych potworów. Ale i tak Morticia, Gomez i Wednesday skradną serca nie tylko fanów rodzinki, lecz także i tych widzów, którzy "Rodzinę Addamsów" dopiero poznają. – Dzisiejsza animacja bardzo ułatwia snucie opowieści nie z tego świata w sposób wielce sugestywny i wiarygodny – mówił Conrad Vernon, współreżyser filmu (razem z Gregiem Tiernanem). – Stworzyliśmy chodzące drzewa i gadające koperty, wirujące stoły oraz głowy unoszące się w powietrzu, śpiewające i jednocześnie podskakujące. I dodawał: – Nie zamierzaliśmy tworzyć filmu dla sześciolatków, ale dla całej rodziny.
Jak wspominał twórca komiksu, inspiracją było dla niego jego rodzinne miasteczko Westfield w stanie New Jersey, gdzie można było znaleźć liczne zrujnowane rezydencje w stylu wiktoriańskim, a także malownicze stare cmentarze z okazałymi nagrobkami. Do dziś odbywa się tu impreza pod nazwą Addams Fest. Twórcy nowej opowieści o rodzinie Addamsów postanowili sięgnąć do źródeł. Inspirowały ich przede wszystkim klasyczne komiksy Addamsa z ich niezwykłym klimatem, specyficzną grafiką i celnymi, krótkimi podpisami. – Wszyscy kochają komiksy, które stworzył Charles Addams – mówił współreżyser filmu Conrad Vernon ("Shrek 2", "Madagaskar 3"). – Wzięliśmy oryginalne rysunki i zrobiliśmy naszą wersję Addamsów. – To niesamowite uczucie uczestniczyć w ożywianiu rysunków Addamsa, bo to są kultowe już postaci – dodawał Oscar Isaac ("Ex Machina", "Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi"), który w oryginalnej wersji językowej użyczył głosu Gomezowi Addamsowi. – Film bawi się konwencją, podobnie jak Charles Addams się nią bawił.
A może czasem, tyle że nieświadomie? Pamiętam, że jako dziecko uwielbiałam być straszona – te wszystkie postacie w bajkach, które wzbudzały lęk, były fantastyczne. To jest coś, co dzieciaki kochają, oczywiście w granicach rozsądku. Leszek Zduń, reżyser polskiej wersji językowej, nie krył zadowolenia: – Podoba mi się czarny humor tego filmu i myślę, że dobrze go oddaliśmy po polsku. Mamy świetne, zgrabne dialogi i jeszcze lepszych wykonawców. "Rodzina Addamsów": data premiery Film w polskich kinach pojawi się 25 października. "Rodzina Addamsów": piosenka do filmu "Haunted Heart" ("Nawiedzone serce"), utwór w wykonaniu Christiny Aguilery, pojawi się na ścieżce dźwiękowej nowego, animowanego filmu o ekscentrycznej rodzinie Addamsów. Teledysk jest już dostępny w sieci. Anonsując premierę utworu, artystka napisała na Twitterze i Facebooku: "Wszyscy wiemy, że Halloween to mój ulubiony czas w roku". "Rodzina Addamsów": plakat "Rodzina Addamsów": kultowe postaci w nowej odsłonie Addamsowie, arystokratyczny klan z zamiłowaniem do makabry, to jednocześnie ironiczny wizerunek idealnej amerykańskiej rodziny.
W filmie usłyszymy jednak nie tylko głosy aktorskich gwiazd, ale także tych muzycznych. Christina Aguilera, Migos, Karol G, Rock Mafia i Snoop Dogg to wykonawcy nowych utworów, które znalazły się na ścieżce dźwiękowej filmu: "My Family" ("Moja rodzina") i "Haunted Heart" ("Nawiedzone serce "). Przypomnijmy, że pierwsza ekranizacja komiksu autorstwa Charlesa Samuela Addamsa ujrzała światło dzienne w latach 60. ubiegłego wieku. Był to czarno-biały serial, który przeszedł do historii jako ekscentryczne połączenie sitcomu i pastiszowego horroru. Wysyp produkcji o Addamsach nastąpił w latach 90., na fali sukcesu filmu z Angelicą Huston i Raulem Julią w rolach Morticii i Gomeza (1991). Później powstało także sześć gier komputerowych o Addamsach, trzy książki i musical "The Addams Family" (2010). "Rodzina Addamsów": polski dubbing W polskiej wersji językowej występują Agnieszka Grochowska (Morticia), Jarosław Boberek (Gomez) i Małgorzata Kożuchowska (Margaux Needler). Wcielająca się w cioteczkę Sloom Danuta Stenka, pytana o rolę czarnego humoru w jej życiu, stwierdziła: – Jako odbiorca lubię, ale sama w życiu chyba nie używam.
Rodzina Addamsów 2019 Dubbing Potrzebujesz szybszego ładowania wideo? Załóż konto CDA Premium i nie trać czasu na wczytywanie. Aktywuj teraz, a 14 dni otrzymasz gratis! Aktywuj konto premium Dlaczego widzę ten komunikat? CDA nie limituje przepustowości oraz transferu danych. W godzinach wieczornych może zdarzyć się jednak, iż ilość użytkowników przekracza możliwości naszych serwerów wideo. Wówczas odbiór może być zakłócony, a plik wideo może ładować się dłużej niż zwykle. W opcji CDA Premium gwarantujemy, iż przepustowości i transferu nie braknie dla żadnego użytkownika. Zarejestruj swoje konto premium już teraz! 1059 godzin bajek dla dzieci. Włącz CDA Premium w mniej niż 2 minuty! Nowe, wygodne metody aktywacji.