Dziś stuknęło nam 24 000 fanów, a wczoraj 12 lat istnienia! Sporo pr... zez te wszystkie lata się działo, a mimo że ostatnio znacznie zwolniliśmy, to nadal pracujemy po godzinach nad spolszczeniami dla Was! Dziękujemy wszystkim za okazane dotychczas wsparcie! Liczymy na to, że niedługo sytuacja w naszych szeregach się unormuje. Pamiętajcie jednak, że na naszym forum możecie znaleźć informacje o aktywnych projektach, więc koniecznie tam czasem zaglądajcie. Czy pamiętacie swoje pierwsze spolszczenie spod znaku GPP? Napiszcie o tym w komentarzach. Norek wyjątkowo dobrze wspomina prace nad pierwszym sezonem The Walking Dead (mimo że myślał w pewnym momencie, że z nadmiaru pracy doznał zawału i w środku nocy musiał wybrać się do szpitala), Firewatch (ci, którzy grali, pewnie kojarzą sporo grafik, które udało nam się spolszczyć), pierwszym sezonem Life is Strange, The Wolf Among Us i Deadlight. Największy sukces? Stworzenie miejsca, w którym skupiło się życie społeczności fanowskich tłumaczy oraz ogromna liczba fanów.
The Walking Dead: The Final Season (PL) się podoba? Pamiętaj o kciuku w górę i! Kupuj gry TANIO na (3% zwrotu z kodem KAFTANN) Zostań Patronem: Facebook: Moje social media: Tu gram na żywo z widzami: Chcesz wesprzeć moją twórczość? Zostań Patronem: Wyślij dotację: FAQ, Mój PC: The Walking Dead: The Final Season (PL) znane również pod nazwą The Walking Dead Sezon 4 (PL) to czwarty sezon przygód Clementine. Seria Zagrajmy w The Walking Dead: The Final Season (PL) zawiera spolszczenie (polskie napisy) mojego autorstwa, dzięki którym będziecie mogli z łatwością zrozumieć dialogi i fabułę gry. The Walking Dead: The Final Season (PL) to, jak wszystkie gry Telltale, gra epizodyczna. Oznacza to, że poszczególne epizody wychodzą co kilka miesięcy. Daty premiery kolejnych epizodów to 25 września, 6 listopada oraz 18 grudnia (mogą ulec zmianie). The Walking Dead: The Final Season (aka The Walking Dead Sezon 4) Recenzja: ⚙️ Tak jak mówiłem na początku pierwszego odcinka, POLSKIE NAPISY są spolszczeniem mojego autorstwa.
,,, Czas wysyłki natychmiast 14 dni na odstąpienie od umowy Allegro gwarantuje bezpieczne zakupy Parametry THE WALKING DEAD 1 2 3 4 5 FINAL SEASON Minimalna liczba graczy: 1 Maksymalna liczba graczy: 1 Polska, Angielska, Niemiecka, Francuska Opis! KAŻDY Z SEZONÓW POSIADA WSZYSTKIE EPIZODY! NA KONCIE ZNAJDUJE SIĘ GRA: -The Walking Dead -The Walking Dead: 400 Days -The Walking Dead: Season 2 -The Walking Dead: Michonne - A Telltale Miniseries -The Walking Dead: A New Frontier - The Walking Dead: The Final Season [ENG] Co otrzymujesz po zakupie? : Wszystkie aktualizacje gry oraz dostęp do warsztatu STEAM Pełne wsparcie, pomoc dla otrzymanego konta, dostępu w razie jakichkolwiek problemów. Dożywotni i nieograniczony czasowo dostęp do konta Wszystkie dodatki, zarówno te które będą pojawiać się w przyszłości, jak i te obecne. Liczne gratisy Oferowany przeze mnie dostęp do konta jest nieograniczony czasowo. Setki godzin rozgrywki za kilka złotych. Na kontach nie można zmienić danych (e-mail/ hasło/login - zabezpieczone są blokadę uniemożliwiającą tą czynność).
Giriş Yap Mağaza Topluluk Destek Dili değiştir Masaüstü internet sitesini görüntüle Graj po polsku GrajPoPolsku Konum Poland 19 Ağu 2015 @ 13:47 Do jakich gier chcielibyście spolszczenia? Oto i on! Pierwszy temat dla naszej małej, ale własnej społeczności! Gry to biznes, a jak w każdym biznesie chodzi o pomnożenie hajsu. Jednym z nawyków wydawców w celu cięciu kosztów, jest brak lokalizacji. Do tego, w dobie cyfryzacji, do szerokiego grona graczy mogą trafić gry naprawdę małych twórców, a oni z pewnością rzadko kiedy mają wystarczający budżet, żeby wyłożyć jeszcze trochę kasy na lokzalizację. Tutaj pojawiają się fani. Jak to zostało wielokrotnie powiedziane: "Gdzie wydawca nie może tam fan pomoże". Niektóre projekty polonizacji są już zapowiadane na krótko po zapowiedzi samej gry, a niektóre powstają w bólach na wiele lat po premierze produkcji. Tak więc, do jakich gier chcielibyście ujrzeć spolszczenia? Nie wypisujcie tych, których projekty są już dawno ogłoszone i prowadzone, piszcie o grach, którymi jeszcze żadna z ekip się nie zainteresowała, kto wie, może będziecie inspiracją i doczekacie się upragnionej polonizacji.
Zamiast tego sprawdzajcie, czy opisany wyżej stan prac nie uległ zmianie. "Tłumaczenie jest łatwe: po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor" Maria Przybyłowska
Przetłumaczyłem dialogi w grze, zsynchronizowałem je i dodałem w systemie YouTube. Napisy należy włączyć wciskając ikonę napisów, obok zębatki.
Cześć! W końcu zakładam oficjalny temat poświęcony tłumaczeniu The Walking Dead: The Final Season. Minął rok od premiery gry, niestety projekt ten (jak i sama gra) miał pewne przejścia, ale jesteśmy już na dobrej drodze, żeby podać więcej szczegółów. Statystyka: 450 000 znaków ze spacjami/90 000 słów, zatem (zależy jak liczyć) około 300-350 stron do przerobienia. Przy projekcie pracuje ok. 5-7 osób. Stan prac (na bieżąco aktualizowany): Odcinki 1-4 przetłumaczone. Odcinek 1 po korekcie. Testy (każdy odcinek musi być ukończony minimum 3 razy, żeby sprawdzić jak najwięcej ścieżek dialogowych): Odcinek I: 2 i 3 z 3 tur. Obecnie pracujemy na wersji steamowej, natomiast postaramy się także uwzględnić wersję z Epic Games Store. GALERIA SCREENÓW NA FACEBOOKU Planujemy wydać całe spolszczenie naraz. Bardzo proszę nie pytać o datę premiery. Polonizacja ma sporą obsuwę, nie jesteśmy w stanie dokładnie określić, kiedy nastąpi stan prac. Zaznaczam, że posty zawierające pytanie o datę premiery będą usuwane, ponieważ nie wnoszą niczego do tematu.
Czas na reklamację z tytułu rękojmi 1 rok rękojmia wyłączona dla przedsiębiorców Adres do reklamacji profigamesx Nowowiejska 10/36 82-300 Elbląg Zwroty 14 dni na odstąpienie od umowy Czas na odstąpienie od umowy 14 dni Koszt zwrotu Koszt zwrotu zależy od tego, jaką metodę dostawy wskażesz podczas zakupu. Przesyłka elektroniczna (e-mail) na własny koszt Ograniczenie prawa do odstąpienia Prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny nie przysługuje konsumentowi w przypadku, gdy dostarczane mu są treści cyfrowe, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez sprzedającego o utracie prawa odstąpienia od umowy ( przepis z ustawy). Dodatkowe informacje Zwrot zostanie wykonany tylko w przypadku nie dostarczenia danych dostępowych do konta. Z momentem spełnienia świadczenia przez sprzedawcę(dostarczenie produktu do kupującego), kupujący traci możliwość odstąpienia od umowy.
0 użytkowników i 2 Gości przeglądają ten dział.
O sprzedającym profigamesx kupujących poleciło tego sprzedawcę w ostatnich 12 miesiącach Nie wyświetlamy już oceny za czas wysyłki. NA ALLEGRO OD od 2 lat i 5 miesięcy OSTATNIE LOGOWANIE dzisiaj o 09:42 Dane firmy Jakub Bryła Inter Profix Jakub Bryła ul. Nowowiejska 10/36 82-300 Elbląg NIP: 578-310-31-08 Kontakt poniedziałek - niedziela Informacje o sprzedającym PRACUJEMY CODZIENNIE W GODZINACH 9:00-22:00. ZAPRASZAMY DO ZAKUPÓW! W razie pytań proszę o kontakt na mail: Gwarantujemy pomoc w razie problemów! Co oferujemy? Na naszych aukcjach oferujemy tylko i wyłącznie dostęp do utworzonych przez nas, unikalnych kont(w postaci loginu i hasła) na platformach STEAM/ UPLAY / ORIGIN / EPIC GAMES. Inni klienci oglądali również