After the Second World War the issue of borders and their control resulted in bloody dividing lines being drawn across the map of Europe. Polish Pan Przewodniczący Van Rompuy piastuje swoje stanowisko od roku i w tym czasie na całym gmachu pojawiły się rysy. on behalf of the EFD Group. - Mr President, Mr Van Rompuy has been in office for one year, and in that time the whole edifice is beginning to crumble. Polish Unia Europejska i Stany Zjednoczone mają wspólnych wrogów, którzy nie zawahają się wykorzystać żadnej rysy czy dowodu braku zaufania w tych stosunkach. We in the European Union and United States have common enemies who will not hesitate to exploit any crack and any evidence of a lack of trust in this relationship. Polish Uważam, że te rysy na dominacji reżimu i odwaga demonstrującej młodzieży Iranu - przed którą chylę czoło - doprowadzą w końcu do obalenia całego tego przeżartego korupcją rządu. I believe this crack in the regime and the courage of its protesting youth - whom I salute - will eventually bring the whole rotten government down.
Tłumaczenia i przykłady more_vert Strefy dzikiej przyrody stanowią schronienie dla wielu gatunków zwierząt, takich jak niedźwiedź brunatny, wilk lub ryś, które nie mogą przetrwać nawet w nieznacznie zmienionych warunkach. expand_more The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions. Chodzi mi więc o to, że w przypadku innych gatunków zwierząt, zagrożonych lub hodowanych, na przykład rysia występującego w Europie Środkowej, nie ma takiego wymogu. Thus, the point I would like to make is that for other species of animals that are endangered or bred, like the lynx in Central Europe, for example, there is no such requirement. Przykłady użycia Polish Należy wybrać miejsce położone w odległości co najmniej 5 cm od pępka (jak na rys. The objective of the skin pinch technique is to create a firm site for the al Polish Przekręcić cały zestaw (butelkę i dozownik) butelką do góry (patrz rys. Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down (see figure 3).